Something I'll always wonder...

(...until I find the answer)
...and expanding on an earlier subject:

Fornication Under Consent of the King

Medieval urban legend...

Or actual origin of the word?

Woah, read that again as Alan Cross. That is so his voice.
Sorry, making obscure young Canadian reference.